Где испанцы ставят восклицательный знак в предложении?
Сегодня у нас воскресенье, 8 июля 2018 года, а значит на телеэкранах Первого канала мы можем смотреть телеигру «Кто хочет стать миллионером?». Я уже посмотрела игру по своему часовому поясу, поэтому могу поделиться с вами некоторыми ответами на вопросы, прозвучавшими в сегодняшнем выпуске интеллектуального телешоу.
С одинаковым удовольствием игру «Кто хочет стать миллионером?» смотрит, и молодёжь, и старшее поколение. Вы получите настоящее удовольствие и массу позитивных эмоций при прочтении этой статьи.
Где испанцы ставят восклицательный знак в предложении?
- только в начале
- только в конце
- и в начале и в конце
- перед последним словом
Нужно знать испанцев, чтобы говорить о том, где, когда, зачем и сколько раз они употребляют восклицательный знак.
Поскольку испанцы люди весьма своеобразные (знаю, о чём говорю) и очень эмоциональные люди, то и знаки препинания (включая вопросительный=signos de interrogacion и восклицательный=signos de exclamacion знаки) они используют в своеобразной форме, а именно: перевёрнутой ¿ ¡.
Так вот, силу своей эмоциональности испанцу необходимо сразу же знать, с какой интонацией необходимо произносить то или иное предложение. Именно по этой причине восклицательный знак ставится перед первой буквой восклицательного предложения. Нужно отметить, что для пущей выразительности испанцы могут поставить восклицательный знак и в середине предложения только для того, чтобы выделить подходящей интонацией именно то слово, на которое они хотят обратить внимание.
По-моему, это очень даже разумно: вслед за испанцами я такое практикую и в английском, и в русском языках. Правда, ставлю восклицательный знак в скобочках после того слова, которое хочу подчеркнуть (в письменном виде). Ну, а в устной речи ставлю восклицательный знак там, где захочу при помощи интонации.
Соответственно, восклицательный знак ставится и в конце восклицательного предложения (как и в любом другом языке). Не вижу я в ваших вариантах ответа совершенно правильного.
Ну, а из предложенных вариантов ответа выбираем вот это: в начале восклицательного предложения и в конце.
Ответ: №3 — и в начале и в конце.