Под каким названием был издан в США самый продаваемый роман Агаты Кристи?

На этот раз у нас можно узнать ответ на очень интересную викторину на тему литературы в клубе Много ру. Вопрос действительно сложный и интересный.

Под каким названием был издан в США самый продаваемый роман Агаты Кристи?

Вот что пишут об этом в сети.

Издатели известного романа английской писательницы столкнулись с набирающими силу требованиями по соблюдению политической корректности. Было решено сменить название на нейтральное «И никого не стало». В текст тоже внесли правки: убрали из стишка маленьких негритят, поместив на их место с начала индейцев, а потом солдатиков.

Это и понятно, ведь негритята в названии не очень согласуются с тем, что в США отменили рабовладение. Да и индейцы в названии также были бы не очень кстати.

  • «ДЕСЯТЬ ЗЕЛЁНЫХ БУТЫЛОК»
  • «И НИКОГО НЕ СТАЛО»
  • «ДЕСЯТЬ ИНДЕЙЦЕВ»

При ответе нам нужно выбрать вариант №2 — «И никого не стало».

Вам также может понравиться
Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector