Этот литератор был первым переводчиком сказок братьев Гримм на русский язык

Мы продолжаем серию статьей на тему образования. В статьях можно узнать правильные ответы на вопросы конкурсов, проводимых в рамках школьной программы.

Этот литератор был первым переводчиком сказок братьев Гримм на русский язык:

  • А) И.А. Крылов
  • В) В.А. Жуковский
  • С) Н.М. Карамзин
  • D) Н.В. Гоголь

Известный русский поэт-романтик, фамилия которого подходит для ответа на этот вопрос, активно занимался переводами на русский язык зарубежной (в том числе и античной) литературы, именно поэтому присутствие его имени в списке потенциальных вариантов сразу привлекло внимание, и предчувствие не обмануло — именно Василий Андреевич Жуковский первым сделал русский перевод сказок знаменитых братьев по фамилии Гримм. Хочется заметить, что тексты в переводах Жуковского очень талантливы, художественны и легки для восприятия — лично для меня они всегда оказываются предпочтительными при возможности выбора.

Правильный ответ на вопрос: вариант В).

Пока нет оценок

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector