Какие буквы пропущены в цитате: В полумиле с небольшим от столицы…(см.)?

Вопрос с подвохом, так как хочется сразу ответить, что пропущенными буквами являются «ие», так как речь идет о братьях. Братья — слово мужского рода, множественного числа.

Перед вами – цитата из пьесы Тирсо де Молины «Севильский озорник, или Каменный гость» в переводе Ю. Корнеева:

В полумиле с небольшим
От столицы португальской
Расположен древний Белен,
Монастырь, где проживает
Братья, чтящ…, святого

Какие буквы мы пропустили?

  • (А) ие;
  • (Б) его;
  • (В) ее;
  • (Г) ая;
  • (Д) ия.

В данном контексте присутствует слово «братья», которое означает группу или колонию монахов, то есть по-другому, если сказать по-современному, то это слово будет звучать как «братия» и это слово относится к женскому роду, поэтому и окончание следующего за словом «братья» причастия должно соответствовать женскому роду, то есть писать нужно — братья, чтящая.

Широкую известность обрёл комедией «Севильский обольститель, или Каменный гость» (в различных переводах — «Севильский озорник», «Севильский насмешник»; исп. El burlador de Sevilla y convidado de piedra, около 1630, многократно перерабатывалась другими испанскими драматургами, среди которых — Антонио де Самора), в которой впервые выведен образ Дон Жуана (в пьесе — дона Хуана Тенорио), впоследствии вошедший в мировую культуру.

Продолжая традиции ренессансного театра Лопе де Вега, Тирсо де Молина использует многие мотивы, характерные уже для испанского барокко, — ощущение зыбкости, ненадёжности бытия, восприятие жизни как иллюзии, разочарование в гуманистических идеалах, обращение к религии, понимаемой как единственный безусловный нравственный авторитет.

Лично для меня вопрос наипростейший. Даже для тех, кто не знаком с понятием «братия» (в монастыре) нужно быть просто внимательным, смотрим на глагол «проживает» перед словом с пропущенными буквами — он стоит в единственном числе, поэтому речь идет вовсе не о братьях (мн.ч), а о братии (братия, братья — единственное число, женский род), поэтому пропущены буквы: «ая».

Ответ: ая (вариант Г).

Оставить комментарий
Adblock
detector