Какое слово в этом отрывке скорее всего произносится не так как сейчас?

Реклама На сайте Стоответ можно найти много интересной информации на разные темы

Первым делом следует внимательно прочитать этот отрывок из стихотворения, помня о том, что для любого стихотворения очень важным оказывается ритм. Именно ритм помогает нам правильно поставить ударения в словах, а первое предположение, которое я сделала, что произношение Багрицкого отличается от современного именно по ударению. Ответы на вопросы Русский медвежонок 2018-2019.

Реклама

Какое слово в этом отрывке из поэмы Э.Багрицкого "Дума про Опанаса" (1926) скорее всего, произносится не так, как сейчас?

Балта — городок приличный,
Городок что надо:
Нет нигде румяней вишни,
Слаще винограда.
В брынзе, в кавунах, в укропе
Звонок день базарный;
Голубей гоняет хлопец
С каланчи пожарной…

  • А) приличный
  • Б) винограда
  • В) брынзе
  • Г) звонок
  • Д) каланчи

Примечание: кавуны - арбузы.

Но оказывается, что все выделенные слова имеют то же самое ударение, которое мы в них поставили бы и сейчас. Значит дело не в нем.

Реклама На сайте Стоответ можно найти много интересной информации на разные темы

Тогда возникает вторая гипотеза - что-то не так с самим произношением слов. Обратим внимание на использование рифмы поэтом: надо-винограда, укропе-хлопец, базарный-пожарной, приличный - вишни.

Последняя пара слов сразу бросается в глаза. В современном произношении рифмой здесь не пахнет. Но вероятно поэт произносил сочетание Чш в слове приличный как Шн, и тогда все сходится: прилишный-вишни.

Эдуард Георгиевич Багрицкий (настоящая фамилия — Дзюбин, Дзюбан; 22 октября (3 ноября) 1895, Одесса — 16 февраля 1934, Москва) — русский поэт «Серебряного века», переводчик и драматург, художник-график.

Поскольку нам представлен рифмованный отрывок из поэмы Багрицкого, то простым произнесением слов здесь ограничиваться нельзя. Все представленные слова сегодня произносятся так же, как и в момент написания "Думы". Но что-то плохо рифмуются первые строки стихотворения.

Слово "приличный" должно быть связано рифмой со словом "вишни", но "ч" в первом слове совершенно не рифмуется с "ш" во втором. Скорее всего, автор произносил слово "приличный" с шипящим звуком "ш", только так шипящие согласные звуки в словах "прилишный" - "вишни" могут создать рифму.

Правильный ответ А: Приличный.

Реклама На сайте Стоответ можно найти много интересной информации на разные темы

Вам также может понравиться

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.