Какое из словосочетаний на многие языки мира переводится одним словом?

Пришлось переводить на английский язык все приведенные словосочетания. Все слова пишутся в два слова в разных языках, и только одно словосочетание выражается одним лишь словом. Ответы на вопросы Русский медвежонок 2018-2019.

Какое из этих словосочетаний на многие языки мира может переводиться не двумя а одним словом:

• а) большие ноги
• б) большие руки
• в) большие пальцы
• г) большие глаза
• д) большие уши

Правильным ответом на контрольное задание по русскому языку, будет вариант находящийся под буквой «В»(большие пальцы). Именно это словосочетание на многих языках мира переводится одним словом.

Для того, чтобы выполнить это задание, мы воспользовались яндекс переводчиком, где ввели словосочетание большие пальцы, а затем по очереди, выбирали различный язык. Вот, что у нас получилось.

1. В переводе с английского «большие пальцы» — это thumb.
2. В переводе с итальянского «большие пальцы» — это police.
3. В переводе с испанского «большие пальцы» — это pulgar.
4. В переводе с немецкого «большие пальцы» — это daumen.
5. В переводе с нидерландского языка — пишется duim.
6. В переводе с хорвадского языка — пишется palac.

Поэтому я считаю верным ответом В: Большие пальцы.

Если вам интересно, то остальные словосочетания, вы можете проверить самостоятельно по яндекс переводчику, он наиболее достоверно переводит слова.